ÚLLÓNOLLÓ
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Hægt er að notast við orðabók, snöru.is, google leit (þá er ég ekki að tala um google translate, stigið hægt til jarðar ef þið notið það). Munið að ef orð hefur margar þýðingar þarf að athuga samhengið í textanum.
Athugið að sum orðin þarf að útskýra með fleiri orðum á íslensku.
1.kafli
recollect
descend
discern
vestige
indefinitely
appalling
protrude
coincidence
plausible
conspicuous
eccentric
forfeit
plaintive
beckon
2.kafli
ferment
rehabilitate
redolent
mystic
3.kafli
oblivious
habitual
component
noxious
comprehend
loathe
ozone
acoustic
distort
apathy
4.kafli
ion
culminate
hippie
wield
atom
obsequious
waver
species
deflect
incognito
cease
hereditary
perpetual
apparent
infuriate
criteria
5.kafli
mallet
migrate
acquire
coherent
obstruct
cynical
apprehensive
hideous
squalid
intelligible
undulate
officious
callous
equivalent
resolve
obscure
dialect
inevitable
6.kafli
fetus
matrix as in: arranged in a matrix
encore
claustrophobia
relevant
7.kafli
embark
insistent
simile
nuance
fetid
enhance
parched
surrealism
metaphor
compassion
peruse
detach
deference
resumption
condescending
bemused
ponder
9.kafli
reverberate
colleague
luminous
infinite
10.kafli
tedious
simultaneous
debase
11.kafli
conceit
modulate
probe
exile
accompany
abject
irony as in: verbal irony
despair
12.kafli
sentient
presumption
permeate
console
wretched
13.kafli
diode
preoccupied
nonchalant
affectation
deter
persist
14.kafli
rationalize
conformist
binary
15.kafli
sullen
treatise
16.kafli
inquire
trajectory
altitude
fidget
skeptical
ludicrous
ravine
anonymity
archaeology
testy
exacerbate
demise
17.kafli
precede
perfunctory
converge
nucleus
inertia